DESERET*
Das Wort Deseret stammt aus dem ältesten Buch des Buches Mormon, nämlich dem Buch Ether: “Und sie nahmen auch Deseret mit, das ist übersetzt, die Honigbiene” (Ether 2:3).
Weil das Buch Mormon in reformiertem Ägyptisch geschrieben ist (Mormon 9:32), meint Hugh Nibley <Nibley, Hugh>, daß die Etymologie des Wortes Deseret mit dem altägyptischen Wort dsrt verwandt ist, das von Etymologen desheret geschrieben wird. Auf Ägyptisch bedeutet dšrt die “rote Krone” (des Königs von Unterägypten). Das ägyptische Wort für Biene ist b’t. In seinem Artikel über das Zeichen dšrt in Egyptian Grammar erklärt Alan Gardiner <Gardiner, Alan>, daß das Symbol xxx das Zeichen bbb in zwei ägyptischen Titeln ersetzte, wo bbb verwendet wurde für die Bedeutung b’ty, den König von Unterägypten. So wurde der Titel n-sw-b’t manchmal als n-sw-b’t geschrieben, was buchstäblich bedeutet: “Derjenige, der zum Riedgras (Oberägyptens) gehört und zur Biene (Unterägyptens)”, was gewöhnlich mit “der König von Ober- und Unterägypten” übersetzt wird. Die Verwendung von xxx an Stelle von bbb hat Nibley veranlaßt, das ägyptische Wort dšrt mit dem Wort Deseret aus dem Buch Mormon in Verbindung zu bringen.
Der Bienenkorb und das Wort Deseret wurden in der Geschichte der Kirche häufig verwendet. Das Gebiet, in dem sich die Mormonenpioniere ansiedelten, wurde von ihnen Staat Deseret genannt. Der Bienenkorb befindet sich im Siegel des Bundesstaates Utah und findet sich hier auch häufig als Dekoration in der Architektur. Er stellt Fleiß dar. Brigham Youngs Haus in Salt Lake City heißt Beehive House (=Bienenkorbhaus) <Bienenkorbhaus>. Früher war die Sonntagsschule ein Teil der Deseret Sunday School Union. Ein wichtiger Teil des Wohlfahrtprogramms der Kirche trägt die Bezeichnung Deseret-Industries.
BIBLIOGRAPHIE
Gardiner, Alan. Egyptian Grammar, 3. Auflage, S. 73–74 und Zeichen L2 und L3. Oxford, 1982.
Nibley, Hugh. Abraham in Egypt, S. 225–245. Salt Lake City, 1981.
Nibley, Hugh. Lehi in der Desert/The World of the Jaredites/There Were Jaredites. CWHN 5:189–194, 319–322.
STEPHEN PARKER
*The Egyptian symbols are designated as bbb and xxx.
